Impressum / informazioni legali

Virginia Walterscheid-Müller
ViWaMontigglerstraße 54a, 39057 St. Michael/Eppan (BZ), Italien
Via Monticolo 54a, 39057 S. Michele/Appiano (BZ), ItaliaSteuernummer/Codice fiscale: WLTVGN86B61A952C
MwSt.-Nr./Part. IVA: 03264300215
Pec: [email protected]Kontakt/Contatti
Tel. +39 333 3990518
E-Mail: [email protected]
www.viwa.studio

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt sowie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.
Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Verwendung des Cookie-Banners und Datenverarbeitung
Unsere Website verwendet den Real Cookie Banner, um Ihnen eine transparente und gesetzeskonforme Möglichkeit zu bieten, der Verwendung von Cookies zuzustimmen oder diese abzulehnen. Der Real Cookie Banner speichert Ihre Entscheidung, ob Sie zustimmen oder ablehnen, und verwendet dafür ein Cookie, das Ihre Präferenz für zukünftige Besuche speichert.
Im Rahmen des Cookie-Banners werden die folgenden Daten verarbeitet:
• Zustimmung/Ablehnung der Cookies: Wir speichern Ihre Auswahl zur Cookie-Einwilligung (z.B. Zustimmung oder Ablehnung), um diese bei späteren Besuchen automatisch anzuwenden.
• IP-Adresse: Es kann Ihre IP-Adresse verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Zustimmung ordnungsgemäß zugeordnet und gespeichert wird, jedoch nur in anonymisierter Form.
• Technische Daten: Weitere technische Informationen, wie Ihr Browsertyp oder Ihre Geräteeinstellungen, können verarbeitet werden, um die korrekte Darstellung des Cookie-Banners zu gewährleisten.
Diese Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen und der Wahrung Ihrer Privatsphäre gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und deren Zweck finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.Kontakt mit uns
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.Server-Logfiles
Der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.Weitergabe von Daten an Dritte
1. a) Hosting
Meine Webseite wird bei einem externen Hosting-Anbieter gehostet. Der Anbieter verarbeitet Zugriffsdaten (siehe Punkt 1a) in meinem Auftrag und ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) zur Einhaltung der Datenschutzvorgaben verpflichtet.
1. b) Drittanbieter-Dienste
Ich binde auf meiner Webseite Dienste von Drittanbietern ein, um bestimmte Funktionen bereitzustellen oder das Nutzererlebnis zu verbessern. Dabei können personenbezogene Daten an die Drittanbieter übermittelt werden.
• Google Analytics: Zur Analyse des Nutzerverhaltens und Optimierung meines Angebots. Die IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.
• Google Maps: Zur Anzeige von Karten und Standorten. Beim Abruf werden Daten wie Ihre IP-Adresse und ggf. Standortdaten verarbeitet.
• YouTube: Zur Einbindung von Videos. Es werden Daten wie Ihre IP-Adresse und Nutzungsinformationen verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Social-Media-Plugins
Unsere Website verwendet keine Social-Media-Plugins, die Ihre Daten automatisch an Anbieter wie Facebook, Instagram oder YouTube übermitteln. Sollten wir in Zukunft solche Plugins einsetzen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren und sicherstellen, dass Ihre Zustimmung eingeholt wird, bevor Daten übertragen werden.Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
• Datenübertragbarkeit
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.Datenaufbewahrung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist, oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks oder Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert, um den gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen und unsere Datenverarbeitungsprozesse korrekt abzubilden.Stand: Juni 2026

informativa sulla privacy

La protezione dei tuoi dati personali è una priorità per noi. Trattiamo i tuoi dati esclusivamente in conformità con le normative vigenti (GDPR, TKG 2003). Di seguito forniamo le informazioni più importanti sul trattamento dei dati nel contesto del nostro sito web.Crittografia SSL/TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii in qualità di gestori del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.Cookie e Tecnologie Simili
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo tramite il browser. I cookie non danneggiano il tuo dispositivo.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro servizio più facile da usare. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Ci consentono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita. Se non lo desideri, puoi configurare il tuo browser in modo che ti informi sull’uso dei cookie e ti permetta di accettarli o rifiutarli caso per caso.
Disattivando i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.Uso del Cookie Banner e Trattamento dei Dati
Il nostro sito utilizza il Real Cookie Banner per offrirti un modo trasparente e conforme alla legge per acconsentire o rifiutare l’uso dei cookie. Il Real Cookie Banner memorizza la tua decisione (consenso o rifiuto) e utilizza un cookie per salvare le tue preferenze per le visite future.
I seguenti dati vengono elaborati nell’ambito del cookie banner:
• Consenso/Rifiuto dei Cookie: Memorizziamo la tua scelta relativa ai cookie per applicarla automaticamente nelle visite future.
• Indirizzo IP: Il tuo indirizzo IP può essere elaborato per garantire che il consenso sia correttamente assegnato e memorizzato, ma solo in forma anonima.
• Dati Tecnici: Altre informazioni tecniche, come il tipo di browser o le impostazioni del dispositivo, possono essere elaborate per garantire la corretta visualizzazione del cookie banner.
Il trattamento dei dati è effettuato esclusivamente per gestire le impostazioni dei cookie e garantire la tua privacy in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
Ulteriori informazioni sui cookie utilizzati e sul loro scopo sono disponibili nella nostra Cookie Policy.Contatti
Se ci contatti tramite il modulo sul sito web o tramite email, i dati da te forniti saranno memorizzati per sei mesi al fine di elaborare la tua richiesta e per eventuali domande successive. Non condividiamo questi dati senza il tuo consenso.
Logfile del Server
Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti logfile del server, che il tuo browser trasmette automaticamente a noi. Questi includono:
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Orario della richiesta al server
• Indirizzo IP
Questi dati non possono essere attribuiti a persone specifiche. Non combiniamo questi dati con altre fonti di dati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare successivamente questi dati se veniamo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illegale.Condivisione dei Dati con Terze Parti
a) Hosting
Il nostro sito web è ospitato da un provider esterno. Il provider elabora i dati di accesso (vedi “Logfile del Server”) per nostro conto ed è obbligato, tramite un contratto di trattamento dei dati (Art. 28 GDPR), a rispettare le normative sulla protezione dei dati.
b) Servizi di Terze Parti
Integriamo servizi di terze parti sul nostro sito web per fornire determinate funzionalità o migliorare l’esperienza utente. I dati personali possono essere trasferiti a queste terze parti:
• Google Analytics: Per analizzare il comportamento degli utenti e ottimizzare i nostri servizi. L’indirizzo IP viene elaborato in forma anonima.
• Google Maps: Per visualizzare mappe e posizioni. Vengono elaborati dati come l’indirizzo IP e, se applicabile, dati sulla posizione.
• YouTube: Per incorporare video. Vengono elaborati dati come l’indirizzo IP e informazioni sull’utilizzo.
Base Giuridica: Art. 6 (1)(a) GDPR (consenso).
Plugin dei Social Media
Il nostro sito web non utilizza plugin dei social media che trasmettono automaticamente i tuoi dati a provider come Facebook, Instagram o YouTube. Qualora in futuro utilizzassimo tali plugin, ti informeremo separatamente e garantiremo che il tuo consenso venga ottenuto prima che i dati vengano trasmessi.I Tuoi Diritti
Hai i seguenti diritti:
• Accesso ai tuoi dati memorizzati
• Correzione dei dati inesatti
• Cancellazione dei tuoi dati, salvo obblighi legali di conservazione
• Limitazione del trattamento dei tuoi dati
• Opposizione al trattamento dei tuoi dati
• Portabilità dei dati
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i tuoi diritti di protezione dei dati siano stati violati in altro modo, puoi presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.Opposizione alle Email Pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di imprint per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. Ci riserviamo espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite email spam.Conservazione dei Dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi rispettivi o come previsto dai termini di conservazione legale. Dopo il venir meno dello scopo del trattamento o la scadenza dei termini di conservazione legale, i dati pertinenti vengono eliminati regolarmente.Questa informativa sulla privacy viene aggiornata regolarmente per conformarsi ai requisiti legali e rappresentare accuratamente le nostre pratiche di trattamento dei dati.Data di validità: giugno 2026